Category: 活动 Events

[2019 Mar 9] 2019亚洲美食文化节才艺选秀

#2019亚洲美食文化节才艺选秀#滚动播报:
2019亚洲美食文化节才艺选秀是为一群热爱传播亚洲文化的朋友们所准备的,希望华人社区更多的人来参与并推广西纽约首次户外亚洲美食文化节,展示在美华人风采,#Reachout 与社区内外的朋友们一起互动起来。
才艺选秀计划如下:
报名方式:本次活动秉承着公平公正的态度,所有参与者将参加海选。所有海选的节目将在本次活动对外官方窗口上传视频的方式进行展示,根据Facebook上分享及点赞的数字,排名前20名的节目入围,获得首次户外亚洲美食文化节的演出机会(视频上传时间不超过5mins)。排名前3名的节目,其带队老师可获得来年直接入围pass。
有才艺有兴趣的朋友们可以单位或个人的名义进行报名,由带队老师联系主办方。
报名免费,自愿赞助。
赞助人将获得“亚洲文化大使“荣誉称号,并获得2019亚洲美食文化节专属T-shirt参与摄像宣传。
PS:所有赞助费将进入亚洲饮食文化节专项活动账户,不为个人所用。
主办方会优先考虑具有亚洲风情与元素的节目,传播亚洲文化。
网上报名链接:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Z3NygusZCLWnljF_wRLgQsi3XIpGIWZGNSSUBxN7Z4k/edit?usp=sharing 捐款链接:http://cc-wny.org/sponsor-asian-food-and-culture-festival/
海选时间安排: 3/8/19-3/31/19 网上提交报名信息。 4/1/19-5/17/19 提交作品视频 6/1/19-7/1/19 进行网络评比 7/1/19 宣布入围结果
我们期待您的加入!
西纽约华人商会WNYCCC项目执行方:怡之舞 Yi’s Dance and Fine Arts
#2019Asian Food Culture Festival Talent Show:
The 2019 Asian Food Culture Festival talent show is for a group of friends who love to spread Asian culture. I hope more people in the Chinese community will participate in and promote the first outdoor Asian food culture festival in West New York, showcasing the beauty of the Chinese, #Reachout and Friends from inside and outside the community interacted together. 
The talent show is as follows:
How to Register:
Talented and interested friends can register in the name of the unit or individual, and the team leader will contact the organizer.
Registration is free and voluntary.
The event is based on a fair and equitable attitude and all participants will participate in the election. All the selected programs will be displayed in the official window of the event. According to the number shared and liked on Facebook, the top 20 programs will be selected and the first outdoor Asian food culture festival will be presented. (Upload time does not exceed 5mins). The top 3 programs, the team leader can get a direct finalist pass in the coming year.
The patron will receive the honorary title of “Asian Cultural Ambassador” and will receive the exclusive T-shirt of the 2019 Asian Food Culture Festival.
PS: All sponsorship fees will go to the Asian Food Culture Festival special event account, not for personal use.
The organizers will give priority to programs with Asian style and elements.
Online registration link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Z3NygusZCLWnljF_wRLgQsi3XIpGIWZGNSSUBxN7Z4k/edit?usp=sharingDonation link: http://cc-wny.org/sponsor-asian-food-and-culture-festival/Audition schedule: 2/16/19-3/16/19 Submit registration information online. 3/16/19-5/17/19 Submit a work video 6/1/19-7/1/19 for network evaluation 7/1/19 Announced finalist results
We look forward to your joining!
Western New York Chinese Chamber of Commerce (WNYCCC)Project Executive: Yi’s Dance and Fine Arts

[2019 Feb 23] 免费商业银行&房产贷款讲座

> 2019年度免费商业银行&房产贷款讲座
> (2019 Business Banking & Mortgage Seminar)
>
> 主办方:西纽约华人商会(WNYCCC)
> 主讲人:George Smilanich IV(Vice President for M&T Bank)& Melanie Swetz (Assistant Sales Manager for M&T Bank)
> 时间:2019年3月25日 6–8 PM
> 地点:M&T Bank, ‪80 Holtz Dr. Cheektowaga NY 14225‬
> Complimentary light refreshment will be served
> 负责人:Libing Wu, Zhen Jiang
>
> 商业银行部分主要内容和演讲人介绍:
> 商业户口、商业金融、资金管理、商家服务
> George Smilanich IV, Vice President at M&T Bank:I grew up in Amherst, NY.  I graduated from Buffalo State College with Bachelor of Arts in Business Administration.  I graduated from Canisius College with a MBA.  I have worked at M&T Bank for 14 years, all in the branch network.  My current role is Commercial Branch Manager of the Snyder branch
>
>
> 房产贷款部分主要内容和演讲人介绍:
> Adjustable Rate Mortgages vs Fixed Rate Mortgages:  Which product is best for you?
> Purchasing Investment Property:  What down payment should I expect?  Is there a difference for a single family vs a 2 family property?
> What is a Jumbo Mortgage:  Find out what the definition is and how this affects you as the buyer.
> Home Equity Line of Credit:    When and why should you access the available equity you have in your property.
>
> Melanie Swetz is the Assistant Sales Manager for M&T in Buffalo, NY.  She has been in the mortgage industry as a residential mortgage loan officer since 2002.  She has been managing the mortgage division since 2016.  Melanie has an extensive knowledge in all residential mortgage loan options.  She also works closely with the product development team in creating new mortgage products as the industry changes.  She graduated from the University at Buffalo.

西纽约华人商会

[2019 Feb 12] 中国味道-2019 西纽约华人家常菜达人秀滚动播报

#中国味道-2019 西纽约华人家常菜达人秀滚动播报:

Here we go our THIRD competitor Tsz Ying Yeung!Please watch her “Fuzhou Pot Side Paste” cooking video and like! 美食秀第三位参赛者杨紫英(作品:福州锅边糊)闪亮登场!大家请为喜欢的选手点赞,点赞数最多的选手将成为冠军!

https://www.facebook.com/328776001216601/posts/400758764018324?sfns=mo

感谢本次活动的赞助商

Kumon Math & Reading Center of Clearance 

彩虹桥

怡之舞

枫华源

西纽约华人商会

[1.25 更新] 2019春节晚会 (2019 Chinese New Year Celebration Performance)

与UB孔子学院合办。Joint with UBCI.

演出时间 Time:二月9日,Feb. 9, 2:30 PM – 5:00 PM

入场时间 Auditorium Open Time: 2:00 PM

地点 Location: Center for the Arts, University at Buffalo

观赏费用 Admission:免费 Free

Chinese Youth Club will also host a celebratory event at 1:30, an hour before the performance in the atrium of the UB Center for the Arts.

Tables will be dedicated to New Year traditions for learning about the Chinese culture.  Materials will be provided to make paper lanterns, chun lian (春联), Chinese knot making, as well as Chinese paper cutting in which CYC officers will assist the kids with simpler designs.

欢迎报名成为春节系列活动临时志愿者,请在二月2日前联系燕红 yanhong.wnyccc@gmail.com (If you want to volunteer for the event series, please contact Yanhong at yanhong.wnyccc@gmail.com by Feb. 2nd)

[1.28 更新] 2019 春节晚宴 Chinese New Year Festival Banquet Dinner

时间 Time:二月九日,February 9th, 6:00 PM – 11:00 PM

地点 Location:885 Sweet Home Rd. Parish Hall of the St. Leo the Great Church

请在二月三日前预定 Please order before Feb. 3rd

费用 Admission:

会员: $35 (12岁或以上), $20 (年龄4-11) 非会员: $45 (12岁或以上), $25 (年龄4-11) 4岁以下免费 Member:$35 (age 12 and above), $20 (age 4-11) Non-Member:$45 (age 12 and above), $25 (age 4-11) Free if age is under 4

付费方式 Payment methods

1. 现金或支票:一月十八日,二十六日,二月二日,9:00 AM – 11:00 AM,中文学校餐厅
2. 线上支付:http://cc-wny.org/newyeardinnertickets2019/

1. Cash or check: Jan. 18th, 26th, and Feb. 2nd. 9:00 AM – 11:00 AM at the Chinese School cafeteria.
2. Online: http://cc-wny.org/newyeardinnertickets2019/

活动内容 Program Outline

嘉宾 Guests

Stephen C. Dunnett
, Vice Provost for International Education, University of Buffalo
Dan Hocoy, President, SUNY Erie Community College

晚宴菜单 Dinner Menu

凉菜拼盘
蜜汁核桃虾
北京烤鸭
港式烤排骨
鱼香桂花鱼
海鲜大会
蚝油油菜
猪肉蒸饺
广东捞面
葡萄酒,茶,汽水饮料,水果,零食

Cold Platter
Walnut Shrimp
Peking Duck
Bar B. Q Rack of Ribs
Turbo w. Garlic Sauce
Seafood Feast
Yu Choy
Steam Pork Dumplings
Lo Mein Noodles
Wine, tea, soft drinks, fruits and snacks

儿童娱乐项目和抽奖。答谢我们的团队和支持者,并由会长致辞。

Kids entertainment and raffle. A recognition of our officers and supporters, as well as a presidential speech.

提醒 Reminders

 着装:推荐带有节日和个人特色的服装。  Dress code: We recommend the festival style with a touch of personality.

[1.28 更新] 2019 新年艺术作品展 New Year Art Exhibition

由西纽约州中华联谊会和彩虹桥文化中心合作举办的中国新年猪年艺术作品展将于2019年2月在春节晚会演出地(UB CFA)展出, 现开始向会员和社区征集作品

参展作品主题不限,鼓励展现中国传统文化及猪年相关的内容和喜庆向上的信息。

参展作品形式不限,如摄影、绘画、书法、剪纸、泥塑、面塑、布艺、折纸、雕刻、编织等。

所有参加作品将在2月2日于布法罗中文学校进行初展。届时,组委会将邀请专业人士按作者年龄分组进行综合评定,评出各项奖项。(1.28更新:由于评委时间冲突,评选日期提前至1/27。1/26前报名但未提交的作品可以并且请尽快提交供评委评选。)

分组具体规定:6岁以下组, 6-9岁组, 10-16岁组,16岁以上为成人组,以及老年组。

报名时间:周一至周五 2:30PM-6:00PM 周六10:00AM-6:00PM

报名地址:2390 North Forest Rd. Suite 8, Getzville NY 14068 (彩虹桥文化中心)

报名电话:716-548-8330

报名截止日期:2019年1月26日

In celebration of the Chinese New Year of the Pig, the Chinese Club of Western New York and the Rainbow Bridge Culture Center will jointly host an art exhibition during the New Year Celebration Performance Show in February 2019 at UB Center for Arts. The collection of art work starts now.

The themes of the exhibition are unrestricted; we encourage an emphasis on the traditional Chinese culture and the Year of the Pig with festive and positive messages.

We encourage works in any form, such as photography, painting, calligraphy, paper cutting, clay sculpture, dough modeling, fabric art, origami, carving, and weaving.

All art works will be presented at the primary exhibition at the Buffalo Chinese School on February 2nd, 2019.  The organizing committee will invite professionals to conduct a comprehensive assessment. All the art works will be grouped by age, and judged and awarded accordingly. (1.28 update: Due to time conflict of our judges, the assessment is advanced to 1/27. If you have registered by 1/26 but did not submit your work, you can still submit as soon as possible to be considered.)

Sub-group specific provisions: Under 6, 6-9, 10-16, 16 and above for the adult group, and the elderly group.

Registration time:  2:30PM-6:00PM Mon.-Fri., and 10:00AM-6:00PM Sat..

Registration address: 2390 North Forest Rd. Suite 8, Getzville NY 14068 (Rainbow Bridge Culture Center)

Registration phone: 716-548–8330

Application deadline: January 26th, 2019

[11.15更新] 西纽约华人商会 2018-2019 年度工作计划发布会通知

西纽约州华人朋友们:

第三届华人商会拟于2018年12月16日(周日) 举行第一次年度规划发布会, 会议内容涉及本届商会2018-2019年年度工作计划及对华商社区未来发展展望。在此, 西纽约州华人商会诚邀各华人商家及华人社区个届朋友参加!届时, 期待众商家及各界朋友积极建言, 以共举华商社区发展!

时间: 2018年12月16日 (周日) 1-3PM (请与会人员提前半小时入场)
地点: Santora’s Pizza Pub & Grill (7800 Transit RD, Williamsville, NY 14221)

费用: $25 (含午餐)
付费方式一:周六上午到中文学校( North High School )现场支付现金或支票
付费方式二:Paypal在线支付 (稍后将公布支付链接)
另外, 为方便人数统计, 请有意参加者填写与会登记表

会议负责人: 伍剑南 jiannan.wnyccc@gmail.com

西纽约州华人商会
2018 年11 月12 日

[10.8 更新] 重阳节敬老聚会 (Chong Yang Festival Senior Gathering) 

重阳节敬老聚会

Chong Yang Festival Senior Gathering 

 
 

时间 Time:October 14th, Sunday, 2:00 PM – 5:00 PM

 

地点 Location:Amherst Presbyterian Church. 151 S. Youngs Rd, Amherst, NY 14231-0263

 

参加费用 Admission:免费 Free

 
尊敬的会员和朋友们,联谊会将举办以重阳节敬老为主题的室内聚会。欢迎长辈们及家属朋友参加!届时将有水果点心,文艺表演,抽奖等项目。为方便我们准备食物和奖品,请填写上面报名表。
 
Dear members and friends, we will host a senior gathering to celebrate this year’s Chong Yang Festival. All seniors and their family members or friends are welcome. We will prepare snacks and fruits, performance programs, and raffle prizes. Please register using the form above to help us prepare the food and the prizes.

 

 

 

[9.21 更新] 第二届中秋传统文化集会 (The Second Mid-Autumn Festival Chinese Cultural Fair)

第二届中秋传统文化集会
The Second Mid-Autumn Festival Chinese Cultural Fair

时间 Time:Sep. 29th, Saturday, 2:00 PM – 5:00 PM

地点 Location: Amherst Presbyterian Church. 151 S. Youngs Rd, Amherst, NY 14231-0263

参加费用 Admission:免费 Free

提醒 Reminder:欢迎大家届时身穿传统中式服装 Traditional Chinese clothing is recommended~~

多种才华,休闲形式,愉快交流

尊敬的会员和朋友们,联谊会将在中秋佳节再次为您和社区举办以展示传统文化和社区才艺为主题的室内活动。届时会有众多个人与团体面对面展示书画,手工,器乐,诗歌,舞蹈,中医养生,古董鉴赏,教育等项目。另有多种小型表演,特色饮食及弹跳房。参展项目和机构的详情更新请看下文。

Lots of Talents, Casual Form, Engaging Conversations

Dear members and friends, after last year’s success, we will present you this indoor event a second time. Our traditional culture and local talents are the main themes. There will be many individuals and groups demonstrating face-to-face calligraphy, GuoHua, crafts, instrumental music, poem recitation, dancing, medicine and health, antique authentication, education, and etc.. In addition, there will be small-scale performances, delicious food and drink,and an outdoor bounce house. Below is the most current update.

参展项目 Participating Programs

  • 器乐(二胡),Instrumental Music (Erhu) by Libing Wu and Li Liu
  • 爵士舞街舞,Jazz Dance and Street Dance by Aniko
  • 手工首饰,Handicraft Jewelry by Bing Zhang
  • 手工剪纸,Paper Cutting by Shelly
  • 手工月饼制作,Mooncake Making by Lan Yang and Yanzi
  • 手工水饺制作,Dumplings Making by Hui Zhang
  • 书法,Calligraphy by Jiannan Wu
  • 国画,Guohua by Guiqiang Chang
  • 古董鉴赏,Antique Appreciation by Wenqiang Zhou
  • 针灸推拿,Acupuncture and Moxibustion and Massage by Wanqing Zhang

参展机构 Participating Institutes

  • 孔子学院,The UB Confucius Institute
  • 水牛城中文学校,Buffalo Chinese School
  • 彩虹桥学校,Rainbow Bridge Culture Center
  • 西纽约华人商会,Chinese Business Association of Western New York

舞台表演 Stage Performances

精彩节目包括舞蹈,声乐,器乐(二胡),朗诵等。Programs including dancing, singing, erhu solo, poetry recitation, and so on.

赞助机构 Sponsors

  • Sincere thanks for hosting the event: Amherst Presbyterian Church
  • Asia Food Market
  • China Taste 中国味道
  • Eire Community College
  • An anonymous individual
  • Dent Dizziness, Balance & Tinnitus Center
  • Wok & Roll 中館
  • Oakway Realty LLC
  • America Arts INC
  • 天马迅达快递
  • Eastern Pearl Restaurant
  • Rainbow Bridge Culture Center
  • Samurai Buffalo
  • Golden Duck 金鸭子
  • Amherst Buffet
  • Food Basket USA Company Limited
  • Ocean Travel
  • KUMO Japanese Cuisine
  • Jasmine Chen
  • Windsong Radiology Group
  • Amerina Health
  • Miller Tennis Center
  • Genesis Construction 创世装修
  • The Law Offices of Nancy W. Saia
  • Ling Ling Chinese Restaurant
  • CCWNY Officers of 2015-2017
  • Kumon Math and Reading Center of CLARENCE
  • UniverSoul Circus
  • Tianyi Market
  • Wegmans
  • Tops
  • Buffalo Chinese Garden Club 布法罗华人园艺俱乐部
  • An anonymous business
  • Buffalo Little Lamb
  • Canget BioTekpharma LLC
  • Frank Xu
  • Liya Zhou
  • Asa Ransom House

 

 

[8.3 更新]2018 Summer Picnic Party Payment

1)门票+餐费


会员+带菜($6.5)


会员+不带菜(11.5)


非会员+带菜($16.5)


非会员+不带菜($21.5)

注:若您有意成为协会会员或续缴会费,请访问这里。If you wish to get the membership or just renew it, please visit here.

2)游乐场整日畅玩(Amusement Park Rides Day Pass)$25


儿童成人统一价(Same price on any age)


3)缴费后,千万不要忘记报名哦!(Don’t forget to register for the event after making your purchase)

❤️现在报名 Register Now

为保证门票和食物供应,请在8月16日前填写报名表格。

To ensure the supply of tickets and food, please fill the registration form below by August 16, 2018.

报名链接 Registration Link